terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

CoolIndie - NEStalgia: O MORPG em 8-bits!


NEStalgia é um MORPG (e não MMO, pois não é massivo) feito pela Silkgames usando o programa BYOND. Baseado nos clássicos de RPG lançados para os videogames de época , é de encher os olhos para quem gosta tanto de RPGs Old School, quanto de jogos online. Com um vasto mundo repleto de inimigos e monstros, você faz o seu trajeto no jogo batalhando, montando a sua própria build, fazendo quests, além de várias armas épicas como recompensas e lugares a serem explorados para cumprir as quests e até batalhas PVP! Com o sistema de batalhas parecido com o de Phantasy Star, aonde só aparece a imagem do inimigo na sua frente na hora da batalha, o jogo tem 8-bits em tudo! Tanto gráficos de personagens quanto trilha sonora e menus.

NEStalgia é 100% gratuito para jogar, mas você pode adquirir uma inscrição para ganhar mais classes, poder liderar a sua guild , etc. A inscrição custa $9 por 6 meses, $15 por um ano e $25 por inscrição vitalícia. Tudo pode ser feito pelo PayPal.



O jogo possui 8 classes diferentes, porém só 4 estão disponíveis de graça. Que são elas:


Ranger: Os Rangers (arqueiros) são proficientes em vários tipos de magia. Combinam força física com um imenso arsenal de cura e ataques de magia para fazer um personagem versátil e bastante balançeado. São ótimos para jogar solo, mas são sempre bem vindos em parties e guilds;


Soldier: Os Soldiers (guerreiros) são muito bem armados e destroem inimigos com uma força esmagadora. Com muitos Hit Points e uma forte defesa física, os guerreiros são os melhores para lutadores de "linha-de-frente". É a única classe que consegue equipar tanto armas quanto escudos. Além de ataques físicos diretos, eles fazem uso de várias skills para uso tanto numa batalha quanto fora dela;


Cleric: Os Clerics (clérigos, curandeiros) são mestres em cura e buffs para os personagens, além de ser um lutador decente. Indispensável em parties e guilds, eles têm uma seleção limitada de magias de ataque e podem se equipar com algumas armas. Eles não possuem fraquezas específicas, mas também não são tão fortes em batalhas. Possuem melhor defesa natural dentre as 4 classes de magos do jogo (Conjurer, Wizard e Warlock são os outros);


Wizard: Os Wizards (bruxos) têm uma grande variedade de magias de ataque à sua disposição, além de magias de buff e debuff. Apesar de gerarem grande dano em ataques, eles possuem Hit Points limitados, além de serem fisicamente frágeis. Sua grande inteligência lhes dá uma poderosa defesa contra ataques mágicos;


Merchant: É uma das 4 classes que só podem ser desbloqueadas com a inscrição (junto com Conjurer, Ninja e Warlock). Fisicamente fortes, são adeptos ao negócio e caçadores de tesouros. Não possuem Mana Points, mas podem usar o seu sistema de Créditos. O mercador possui o máximo de 600 créditos, que são adquiridos tanto atacando quanto sendo atacado em batalhas;


Conjurer: Conjurers (encantadores) são lançadores de magia frágeis com um misto de ataques ofensivos e cura. Ele só se baseia em magias de dano e de cura. Podem se equipar com Orbs ou Staves e possuem quantidade limitada de roupas para usar. Na sua mão livre, eles se equipam com livros que lhes oferecem boost de status e magias especiais;


Ninja: Rápidos e duros na queda, que conseguem até transformar seus inimigos em itens de cura, os Ninjas fazem uso de furtos. Só se equipam com roupas e algumas luvas, que são as únicas que podem adicionar uma habilidade de status que é ativada quando um ninja ataca, como envenenar, adormecer, diminuir a velocidade dos movimentos, etc;



Warlock: Sem pontos de Mana, os Warlocks (feiticeiros) fazem uso de seu próprio HP para conjurar magias e atacar seus inimigos, drenando a vida deles. Usam basicamente os mesmos equipamentos que os Wizards, exceto alguns tipos de Staffs.



Independente da classe escolhida a história do jogo é a mesma: Você é um heroi vindo do futuro que perdeu a memória no meio do trajeto. Chegando na era do jogo, você ouve uma voz misteriosa que lhe orienta, dizendo que você deve pegar uma arma que está guardada num baú logo acima de onde você surgiu para enfrentar um assassino que te seguiu do futuro para impedir sua jornada. Depois de derrotá-lo, a tal voz surge novamente dizendo para você ir ao vilarejo mais próximo para buscar mais detalhes da sua missão. E é aí que sua jornada é lançada!



A jogabilidade é de longe a mais simples. Seguindo fielmente os princípios dos RPGs de época, você batalha, ganha experiência e dinheiro, sobe de nível, nada fora do comum. Os recursos de RPGs Onlines estão presentes nesse jogo, como o sistema de guilds e parties, lutas PvPs, um banco para depositar seus golds (a moeda do jogo), e uma opção de transferência de itens entre os personagens da sua conta num devido servidor, só para usuários inscritos, que privam de outras mordomias.



NEStalgia é composto por diferentes 4 diferentes regiões:


O Continente Oeste, composto pelas cidades Ennar e Balzackia;







O Continente Leste, composto pelas cidades Piatta, Bedoe, Verity, Ardan e o Black Sanctum;










O Continente Ártico, composto por Nanuk;




As Ilhas do Coliseu, composta pelo Coliseum e a The Warrior's Crypt.









Uma guild pode ser feita no banco de Balzackia ou no canto sudoeste de Ardan. Pela quantia de 10,000 Golds o registrante pode escolher o símbolo da guild por uma lista, além de poder escolher entre uma variedade de cores para ser usada na capa da guild, além das várias batalhas entre guilds que podem ser travadas no Coliseum. As parties têm um limite de três jogadores, sem divisão de XP, Golds nem itens. Só o líder da Party movimenta seu personagem, que é seguido pelos outros automaticamente. Podem trocar de itens uns com os outros e ser ajudados com quests.



O subscrible é como se fosse um Premium. Você paga um valor por certo tempo e ganha benefícios exclusivos. Além das 4 classes adicionais, você pode dobrar o número de slots de personagens por servidor, que são de 8 slots para contas free e 16 slots para contas inscritas; Poder criar e liderar a sua própria guild, podendo até estilizar a capa de sua guild que os usuários irão usar com o logo da guild e customizar o "Officer Ranking System"; Poder usar tintas que lhe dão uma vasta combinação de cores para roupas, cabelos diferentes e até chapéus e máscaras; teletransporte instantâneo para rotas de viagem, que são como atalhos, que estão espalhadas por todo o mundo de NEStalgia. Para acessar, você precisa abrir uma porta com a sua "Subscriber Key"; além de ter acesso a "Shared Vault" para trocar itens entre seus personagens e uma loja especializada com itens exclusivos no jogo.

Para se jogar não é necessário que o computador seja uma máquina, pois o jogo é extremamente simples e leve. Mas para aproveitar bastante, tenha uma internet deveras veloz e um computador decente. No meu computador de casa com 256 mb de memória eu enfrentei um imenso lag no início. Mas com o tempo tudo foi normalizando e fluiu tranquilamente.

Caso você também queira jogar, é tudo muito simples: Acesse o site da BYOND, registre-se e baixe o BYOND launcher, com versões para Windows, MAC OS X, Linux e FreeBDS. Depois disso é só acessar a página do NEStalgia, fazer o login em um dos servidores e começar sua aventura! Lembre-se de que, sempre que você for jogá-lo, você deve estar logado no BYOND launcher com seu login e senha.

E é isso! Eu não quero colocar spoliers aqui nem nada. Não vou estragar a surpresa de todos. E caso queiram uma ajuda brazuca no jogo, meu char é um arqueiro chamado Will. Sempre estou logado no servidor Zenithia e tamos aí. Fiquem com algumas imagens e o trailer do jogo. Clique nas imagens para ampliá-las.






domingo, 19 de fevereiro de 2012

Tradução: Uma arte!

Há quem renega, mas não há trabalho mais magnífico do que a tradução de um game. Dias e noites gastas para traduzir um game sem receber um centavo em troca. Só pela simples gratificação e deleite do seu público alvo.

Como o grande fã de FF VI Mateus Thaler Beck, mais conhecido pela maioria dos nerds como Lobim, disse em um post do Facebook, o RomHack é a forma mais humilde e a mais verdadeira de se mostrar o quanto você gosta de um jogo e quer torná-lo agradável a todas as pessoas. Até para quem entende de inglês! Pegar um jogo todo em português é outro gosto, temos que concordar. Apesar dos preconceitos que sempre terão em qualquer coisa.

Os nerds nascidos nos anos 80 que tinham um Master System em casa tinham RomHacks em cartuchos e nem sabiam! Claro que, vendo jogos como Turma da Mônica, Chapolin X Drácula, As Férias Frustadas do Pica-Pau, até o Geraldinho entrou na festa, todos achavam que eram jogos exclusivos, feitos pela TecToy e tudo mais! Aí você pega uma revista e pode ver um jogo idêntico! Bem vindos ao mundo do RomHack! E as traduções também ficavam por conta deles. Phantasy Star virava uma epopeia incrível, e não andar e matar sem entender uma vírgula.

Claro que com o tempo as traduções ficaram mais modernas. Hoje em dia, traduções de PC só precisam de um installer, alguns jogos (como os de Xbox 360) já tem a opção de textos e vozes em português! Mas o trabalho dos tradutores não param. Sempre resgatando nossa infância traduzindo os jogos de SNES, Mega e afins. Há um tempo eu baixei um IsoHack do pessoal da PSX Brasil do Legacy of Kain - Soul Reaver, e o pessoal fez até a dublagem do jogo! 100% em português! "Pirataria" ou não, cabe a nós aproveitar o árduo trabalho dos tradutores, que perdem horas do seu dia quebrando e modificando códigos para te dar o melhor. Portanto, valorize-os!

E deem uma olhada no PO.B.R.E.!